Showing, Telling and Seeing, Metaphor and ``Poetic'' Language
نویسنده
چکیده
Theorists often associate certain “poetic” qualities with metaphor – most especially, producing an open-ended, holistic perspective which is evocative, imagistic and affectively-laden. I argue that, on the one hand, non-cognitivists are wrong to claim that metaphors only produce such perspectives: like ordinary literal speech, they also serve to undertake claims and other speech acts with propositional content. On the other hand, contextualists are wrong to assimilate metaphor to literal loose talk: metaphors depend on using one thing as a perspective for thinking about something else. I bring out the distinctive way that metaphor works by contrasting it with two other poetic uses of language, juxtapositions and “telling details,” that do fit the accounts of metaphor offered by non-cognitivists and contextualists,
منابع مشابه
Showing, Telling and Seeing. Metaphor and â•œPoeticâ•š Language
Theorists often associate certain “poetic” qualities with metaphor – most especially, producing an open-ended, holistic perspective which is evocative, imagistic and affectively-laden. I argue that, on the one hand, non-cognitivists are wrong to claim that metaphors only produce such perspectives: like ordinary literal speech, they also serve to undertake claims and other speech acts with propo...
متن کاملCritical Assessment of Poetic Imagery Translation in Nizami’s “Leili & Majnun” by James Atkinson
Poetry translation involves cognition, discourse, and action by and between human s and textual a c- tors in physical and social settings. The aim of this study was to find out to what extent the non - native translator of Nizami Ganjavi’s “Leili and Majnun” could preserve the poetic imagery in its English translation. To this end, an innovative taxonomic model, which could investiga...
متن کاملA Semantic Study of the Pen name of Hafiz as a Central Metaphor
One of the elements in Persian poetry and sonnets (Ghazal) is penname, which in addition to marking poetry in the name of the poet, sometimes has an amphiboly to another means; but in the poetry of poets such as Hafez - which have a special and coherent intellectual system - in the form of a main metaphor or central metaphor, penname is involved in determining their intellectual system. In this...
متن کاملمکانیسم زبان و عناصر روایی در بیان کرامات عرفانی
An important category in methodology of mystical language is to explicate mechanism of language and narrative elements in expressing the wonders wrought by saints. Since these wonderworks takes place in a complicated inexpressible world, the narrator by telling narratives in a language different with the common language tries to reconstitute the mysterious incomprehensible world of the wonderwo...
متن کاملTransgression, Transcendence and Metaphor – the ‘Other Meanings’ of the B-Minor Mass
Music, unlike ordinary language, can ‘make sense’ or have ‘meaning’ even when it does not refer to anything in particular (other than music). Although we often think of music as a kind of language, on the whole we do not regard it as a ‘translatable’ language, the inherent meaning of which could be sufficiently expressed in a different form. If you strip away the ornaments and metaphors of a po...
متن کامل